En famille – dont le titre fait écho à Sans famille publié en 1878 – est le cinquantième ouvrage d'une œuvre qui dénonce les conditions de travail, particulièrement celles des enfants, et dont l'auteur milite pour le droit au divorce, la réforme des lois des hôpitaux psychiatriques, ou encore les droits des enfants naturels. Dans la lignée des récits d'enfants à la recherche de leurs origines, ce roman « populaire » se penche également sur la question sociale qui préoccupait beaucoup d'écrivains de l'époque.

Mon petit Trot de l’Alsacien André Lichtenberger, fit les délices de plusieurs générations et méritait d’être redécouvert. Extrait : En retournant à la maison, Trott médite sur ce grave sujet. Sa maman lui parle. Il n'entend pas. Elle n'insiste pas et songe de son côté. Cependant il lève la tête à la voix d'une petite fille qui se tient sur la place à côté d'un âne gris sellé : quelquefois on permet à Trott de faire une promenade sur son dos... Non, Trott ne sortira pas aujourd'hui.

Lors d'un séjour dans le patriarcat de Sever Turn, l'aventurier Hubert de Lauriac dérobe le Livre des ancêtres, un document d'une valeur inestimable que se transmettent les primats de Bohème, de génération en génération... Extrait : Superstitieux, comme tout bon guardian qui se respecte, Hubert n'était jamais parvenu à oublier ce texte ! Quelquefois au moment où il s'y attendait le moins, ces lignes lui revenaient du fond de sa mémoire trop fidèle.

Ce roman parut en feuilleton dans Le Journal, de septembre à novembre 1912. Le volume sortira en librairie dans la foulée. Maurice Leblanc s'est inspiré dans ce roman du célèbre scandale de Panamá (1892-1893). Il emprunte par ailleurs à la nouvelle La Lettre volée d'Edgar Allan Poe l'idée consistant à mettre très en évidence l'objet que l'on veut cacher. Au cours d'un cambriolage chez le député Daubrecq, un crime est commis et deux complices d'Arsène Lupin sont arrêtés par la police.