Voici un petit roman hindou dont le charme a été pour nous si profond, que nous avons voulu essayer de le faire partager aux autres. Par le caractère si curieux et si finement déduit de Krichna Singh, par la saveur orientale des impressions et des pensées, par la vivacité des péripéties, par ce je ne sais quoi de profondément humain que l'Hindou a porté dans toute sa littérature profane et sacrée, le Porteur de Sachet séduit, captive, entraîne, étonne. Il nous semble bien difficile de ne pas aimer ces pages où le héros veut ne devoir qu'à son intelligence, à sa subtilité et à son énergie propres l'amour et l'exquise Chandramoukhi, la richesse et la puissance, où il rejette la Chance pour n'accepter que les bonheurs conquis par la Volonté. Extrait : Là, il choisit une niche convenable dans l'une des murailles d'enceinte, et y plaçant les pantoufles avec lesquelles son père l'avait battu, les couvrit d'une couche de mortier, puis les abandonna en sûreté. Après cela, il ne désira pas demeurer plus longtemps à Pouchpapoura. Pour jeune et tendre qu'il fût, il ne craignit pas d'aller en quelque autre ville pour y essayer sa fortune dans une existence indépendante. Ainsi, Krichna Singh quitta la cité cette même nuit, marcha vers le nord sans savoir où il allait aboutir, et, sans plans prémédités, se confia simplement à sa destinée. Il marcha jusqu'à ce que ses pieds le fissent souffrir, mangea ce qu'il put se procurer en racines et en fruits, dormit au hasard des campements, agissant en toutes choses comme un être qui ne donne aucune importance à sa vie.