La fille du brigand (1844) est une oeuvre phare pour qui veut comprendre les tendances et les tensions de l'imaginaire au milieu du XIXe siècle. Extrait : Julienne fixa attentivement Helmina ; elle était d'une pâleur livide ; ses yeux respiraient une mélancolie grave et réfléchie, sa figure un air d'élévation et de douceur angélique. Julienne ne put s'empêcher de frémir en apercevant le changement subit qui venait de s'opérer sur les traits d'Helmina.

En 1846, Lacombe fait paraître dans l'Album littéraire de la Revue canadienne un roman, La Terre paternelle, dont le caractère significatif est d'avoir fondé le genre littéraire dit du roman du terroir, c'est-à-dire le roman agricole canadien. La terre paternelle, parut, en première édition, dans l'Album littéraire et musical de la Revue canadienne (février 1846, pp. 14-25). Puis, en 1848, dans le Répertoire national de John Huston. Notaire, Patrice Lacombe n'a publié que ce seul roman, et sous le couvert de l'anonymat.

Médecin, Hubert Larue (1833-1881) a étudié en Europe, avant d'enseigner la médecine à l'Université Laval, à Québec. Assidu de la librairie de Crémazie, il contribua à la fondation des Soirées canadiennes et du Foyer canadien, où il y fit paraître plusieurs écrits. Il a publié plusieurs manuels scolaires, une histoire du Canada destinée aux enfants, et une œuvre fantaisiste, Voyage sentimental sur la rue Saint-Jean, en 1879. Le livre est précédé, ici, d'un hommage posthume, par son ami Faucher de Saint-Maurice.

William Kirby nous a laissé un classique de la littérature canadienne-anglaise, The Chien d'Or : The Golden Dog, publié pour la première fois en 1877, et qui obtint un succès considérable. La version de 1896 est dite autorisée. William Kirby est né en 1817 dans le Yorkshire en Angleterre. Très tôt, en 1832, il émigra vers les États-Unis, puis en 1839 il gagna le Canada, s'installa à Niagara en Ontario, où il devint éditeur, puis agent de douanes. Il est mort à Niagara en 1906. Extrait : - Oui, je le sais, répondit-elle, vous voulez vous débarrasser de votre rivale.