Encouragée par la comtesse de Ségur, Olga publia dans la Bibliothèque Rose un certain nombre d'ouvrages qui n'eurent pas le même succès que ceux de sa mère parmi lesquels Le petit marquis de Carabas (1878) qu'elle dédia à son fils Jacques. Olga décéda à Caudebec en Caux (Seine-Martime) où elle ne fut pas inhumée. Extrait : Madame de Pitray, qui veut bien rédiger mes nombreuses aventures de voyage, me dit que vous froncez le sourcil à la lecture de ces récits extraordinaires. Vous les accusez d'invraisemblance ? Mais, monsieur, j'en suis ravi !